Suositut tekstit

torstai 19. toukokuuta 2011

Minun Loviisani -kirja valmistui -Mitt Lovisa boken blev färdig



Kertomuksia Loviisasta valmistui, kaupoissa 15.6 jälkeen
-uutuuskirja päivittää nykyloviisalaisuuden

"MINUN LOVISSANI ON ERÄÄNLAINEN MATKAOPAS LOVIISALAISTEN PÄÄN SISÄLLE. SISÄLTÄÄ KERTOMATTOMIA KAUPUNKITARINOITA, VAIETTUJA KUISKAUKSIA, MENEISYYDEN MUISTOJA JA NYKYPÄIVÄN HISTORIAA. TAATUSTI INNOSTAVA JA MIELTÄ KOHTOTTAVA LUKUKOKEMUS TAVANOMAISIIN MATKAOPPIAISIN KYLLÄSTYNEILLE".

Teksti ja kuvat:
Harald Birger Olausen

Koko kevään Loviisassa on kuhistu. Mikä on tämä salaperäiseltä vaikuttava Minun Loviisani-kirjahanke, jossa ihmisiä on kehotettu ottamaan yhteyttä sähköpostin kautta ja kertomaan tarinoitaan.

-Sillä on haluttu herättää loviisalaisten mielenkiintoa kirjahankettamme kohtaan, ja samalla osallistumaan siihen tarinankertojana, sanoo kirjassa mukana oleva loviisalainen Leena Karasti.

Karastin mukaan palaute oli myönteinen ja kannustava. Juuri tällaista hanketta tuntui moni kaipaavan Loviisaan. Hän kertoo yllättyneensä siitä, miten moni innostui lähtemään pyytettömästi kirjahankkeeseen mukaan.

-Onhan tämä aikamoinen yhteinen voimannäyttö kerätä 160 tarinaa ja tarinankertojaa kokoon muutamassa kuukaudessa Loviisan kokoisesta kaupungista.

Leena kertoo, että koko hanke on perustunut laajaan yhteistyöhön ja vapaaehtoisuuteen. Kirjan painatuskustannukset saadaan kokoon sillä, että kirjahankkeessa mukana olevat loviisalaiset rahoittavat sen maksamalla kukin kykynsä mukaan 1-5 kirjan ennakkotilauksena.

-Kirjaa myydään loviisalaisissa kaupoissa ja erilaisissa kesätapahtumissa sekä torilla että laivasillalla, Jos siitä sitten jää jotain käteen, jaamme sen tasan tämän vapaaehtoisporukan kanssa ja pidämme kirjan kunniaksi isot juhlat syksyllä, Leena sanoo.

Minun Loviisani-kirja on huumorilla höystetty nykyloviisalaisuuden päivitys, jonne on kerätty mielenkiintoisia tarinoita ja kuvia menneiltä vuosikymmeniltä ja tästä päivästä.

-Tarkoitus oli myös löytää kertomattomia tarinoita, jännittäviä ihmiskohtaloita ja sellaisia ihmisiä, jotka eivät joka päivä paistattele mediajulkisuudessa.

Siinä on Leenan mielestä onnistuttu yli odotusten. Leena sanoo kirjan näkökulman, tarinoiden ja ihmisten olevan tuoreita.

Minun Loviisani-kirja on vapaa keskustelufoorumi, jossa tarinat polveilevat niin moninaisina, kuin kirjoittajat itse haluavat.

He luonnollisesti seisovat vankasti omien käsitystensä puolesta maailmasta, eikä tässä ole olemassa oikeita tai vääriä mielipiteitä tai totuuksia. Eivätkä kirjoittajat aio lipsua pilkkuakaan miellyttämisen pakosta pois inhimillisistä erehdyksistään.

-Luvassa on nauruhermoja kutittavia oivaltavia sivalluksia Loviisasta ja sen kutkuttavan kitkan esittelyä, joka tuntuu vaikuttavan kaupungissamme erilaisten mielipiteitten ja ihmisten välillä, Leena lupaa.

Leena Karasti puh:050-5722067 




Berättelser från Lovisa blev färdig, i butikerna efter den 15.6
  • boknyheten uppdaterar livet i Lovisa idag

Text och bilder:
Harald Birger Olausen

Hela våren har det sorlat i Lovisa. Vad är detta mystiska Mitt Lovisa-bokprojekt där folk har uppmanats ta kontakt via e-post och berätta sina historier?

-Vi har försökt väcka lovisabornas intresse gentemot bokprojektet och delta som berättare, säger Leena Karasti, som är med i boken.

Karasti säger att responsen har varit positiv och uppmuntrande. Många lovisabor har längtat efter ett sådant projekt. Hon blev överraskad av att så många ville delta i bokprojektet utan egen vinning.

-Visst har det varit ett kraftprov att samla 160 berättelser och berättare under några månaders tid i en stad så liten som Lovisa.

Leena säger att projektet baserat sig på ett brett samarbete och frivillighet. De som deltar i boken har finansierat bokens tryckkostnader genom att förhandsbeställa 1-5 böcker.

-Boken finns till salu i olika lovisabutiker, vid sommarevenemang, på torget och vid Skeppsbron. Om boken eventuellt skulle göra någon vinst, delar vi pengarna och ordnar en stor fest på hösten för alla frivilliga, säger Leena.

Mitt Lovisa är en uppdatering av livet i Lovisa idag, kryddad med humor, med intressanta historier och bilder från igår och idag.

-Vi har försökt hitta berättelser som borde berättas, spännande människoöden och sådana personer som inte lyser i media varje dag.

Leena anser att där har projektet lyckats över förväntan, bokens synvinkel, berättelserna och personerna i dem är fräscha.

Mitt Lovisa-boken är ett fritt diskussionsforum, där berättelserna böljar så mångfaldigt som skribenterna själva vill.

Berättarna står naturligtvis fast vid sina åsikter om denna värld, det finns inga rätta eller falska åsikter eller sanningar. Mänskliga fel eller inte, skribenterna ger inte efter ett tum för att behaga någon.

-Uppfinningsrika piskrapp om Lovisa, som retar skrattnerverna, och om friktioner mellan människor och åsikter i staden, lovar Leena.

Leena Karasti tel: 050-5722067

torstai 3. helmikuuta 2011

Mitt Lovisa


Mitt Lovisa



Nu börjar det. Vi gör en gemensam bok om Lovisa för lovisabor. Boken blir ett gemensamt kraftprov för lovisaborna. Från februari till maj samlar vi in minnen, stämningar, foton, tankar, dikter, korta noveller, konstverk, åsikter och övriga alster i en pärm.

Boken kommer att bestå av foton och texter av alla som vill delta. Dessutom förkortar vi texterna om ni vill och tar ett foto på alla ”författare” samt gör en intervju för boken.

Vi reservar två sidor för alla. Boken är en sk. författarens utgåva, därför hoppas vi att alla förbinder sig att köpa 1-10 exemplar i förväg.

Boken trycks i händigt fickformat och sidantalet är 30-80 sidor, priset blir 10-20 euro.

Boken blir ett genomsnitt av hurdana människor och fenomen verkar i Lovisa idag. Den blir också ett visitkort utåt.

Boken lämpar sig väl som en gåva eller ett minne. Den direktförsäljs eller finns till salu på olika sommarevenemang, i bokhandlar, lovisabutiker och kan lånas på bibliotek.

Kom med, ta med dina vänner, bokprojektet förenar och inspirerar oss alla. Berätta fritt om dina åsikter. Säg vad som gör dig sur eller glad, skylta med ditt kunnande eller arbete, skriv fiktivt om ditt liv – ordet är nu fritt.

Boken blir också en fantasiresa in i din egen värld och verklighet. Den kommer att göra människor glada.

Kontakt:
email: minunloviisani@hotmail.com
Facebook: Minun Loviisani

lauantai 22. tammikuuta 2011

Kookomateos Loviisasta loviisalaisille



Nyt se alkaa. Yhteisen kirja tekeminen Loviisasta loviisalaisille. Kirjahanke on suuri yhteinen voimannäyte loviisalaisille. Helmikuusta toukokuuhun kerätään kaikkien halukkaiden muistoja, tunnelmia, valokuvia, ajatuksia, runoja, lyhyitä novelleja, taideteoksia, mielipiteitä ja muita kirjoituksia yksien kansien väliin.

Kirja koostuu jokaisen sinne haluavan omista kirjoituksista tai valokuvista. Lisäksi toimitamme tekstit halutessanne lyhyempään muotoon ja otamme jokaisesta "kirjailijasta" valokuvan ja teemme kirjaa varten haastattelun.

Jokaiselle on varattu kaksi sivua. Kirja on ns. omakustanne, ja siksi toivomme jokaisen sitoutuvan ostamaan kirjaa ennakkoon 1-10 kappaletta.

Kirja tulee kätevään taskukokoon. Sen kooksi on arvioitu 30-80 sivua ja hinnaksi 10-20 Euroa kappale.

Kirja tulee hyvä läpileikkaus siitä millaisia ihmisiä ja ilmiöitiä Loviisassa nykyisin vaikuttaa, ja on  samalla myös sinne kirjoittaville käyntikortti ulospäin.

Kirja sopii hyvin myös muisto- tai lahjakirjaksi, ja sitä myydään suoraan ovelta ovelle sekä erilaisissa kesätapahtumissa, kirjakaupoissa, loviisalaisissa liikkeissä ja sitä voi lainata myös kirjastoista.

Tule mukaan ja tuo ystäväsikin tähän kaikkia yhdistävään ja innostavaan kirjahankkeeseen. Voit kertoa vapaasti mielipiteitäsi. Kertoa mikä sinua kismittää tai ilahduttaa tai mainostaa omaa osaamistasi, työtäsi tai kirjoittaa mielikuvituksellisia juttuja elämästäsi- sana on nyt vapaa.

Kirja on myös eräänlainen mielikuvitusmatka omaan maailmaan ja todellisuuteen ja on tarkoitettu ilahduttamaan ihmisiä.

Meihin saat yhteyttä:
email: minunlovisani@hotmail.fi
Facebookissa: Minun Loviisani